小玉拉着艾斯的手，带着这支奇特的队伍穿过编笠村的石板路。夜晚的村庄本该寂静，但此刻却异常“热闹”——几乎每间茅屋前都站着村民，他们手中提着油灯，脸上挂着笑容，热情地向艾斯一行人挥手致意。
“看，这是我们的打水井！”小玉指着村中央一口石砌的老井，声音里带着孩子气的骄傲，“虽然水有点少，但勉强够大家用……”
青雉走到井边，高大的身躯微微弯下。他伸手从井中掬起一捧水——那水在油灯光线下泛着不正常的灰绿色，表面漂浮着细密的油膜，散发着一股淡淡的、刺鼻的化学气味。
冰蓝色的瞳孔骤然收缩。
“这水……”青雉的声音依然慵懒，但握着水的手已经悄然结出一层薄冰，“被污染了。”
波妮凑过来看了一眼，立刻皱起眉头，把棒棒糖从嘴里拿出来：“哇！这水根本不能喝吧？你们就喝这个？”
小玉脸上的笑容僵了一下，随即又努力扬起嘴角：“没、没关系的！我们煮开了再喝，而且……而且也不是很常喝……”
她说着说着，声音越来越小。
艾斯蹲下身，双手扶住小玉的肩膀。他的眼睛盯着小玉的脸——那瘦削的小脸上虽然挂着笑，但眼角却有着不属于这个年龄的细纹，嘴唇也因长期营养不良而泛白。
“小玉，”艾斯的声音很轻，“说实话。”
小玉低下头，手指绞着破旧的和服衣角。几秒钟后，她小声说：“其实……村里大部分水井都这样。百兽海贼团在上游建了工厂，把废水都排到河里……我们已经三年没有喝过干净的水了。”
艾斯的手猛然握紧，火焰不受控制地从指缝间窜出，烧焦了脚下的石板。
他抬起头，环视四周。
那些站在屋前“欢迎”他们的村民——每一个人的脸上都挂着笑容，但那笑容僵硬、刻意，像是戴在脸上的面具。
他们的眼睛空洞无神，即使嘴角上扬，眼中也没有丝毫笑意。更可怕的是，艾斯注意到许多村民的手臂、脖颈处都有未愈合的溃烂伤口，显然是长期接触污染水源导致的。
整个村庄，就像一场精心排练的、名为“正常”的表演。
而演员们，已经快要演不下去了。
“呷呷呷……”莫利亚巨大的身影从阴影中走出，紫色的脸庞在油灯下显得更加诡异，“真是……令人作呕的景象。凯多那混蛋，把这里变成了活地狱啊。”
熊沉默地合上圣经，巨大的手掌轻轻按在小玉头上。那双总是平静的眼睛深处，第一次燃起了某种冰冷的火焰。
“不能原谅。”
他低沉地说。
贝拉米弹簧般跳过来，金色的头发在愤怒中几乎竖立：“开什么玩笑！让小孩子喝这种水？！我现在就去砸了那些工厂！”
“冷静点，弹簧小子。”青雉按住贝拉米的肩膀，但他的手掌上已经覆盖了一层薄霜，“明天。明天天亮，我们从九里开始——把百兽海贼团的据点，一个一个拔除。”
艾斯缓缓站起身。
火焰在他周身升腾，不再是温暖的光芒，而是炽烈到近乎白色的怒焰。橘色牛仔帽下的眼睛，燃烧着比岩浆更滚烫的杀意。
“不用等明天了。”他的声音平静得可怕，眸子中火焰在熊熊燃烧，“现在——”
“等等。”
一个苍老的声音响起。
村口最大的茅屋中，走出一个戴着天狗面具、身穿古朴和服的老者。他拄着拐杖，步履蹒跚，但每一步都踏得极稳。面具下的眼睛扫过艾斯一行人，最后停留在月光·莫利亚巨大的身躯上。
“在行动之前，老夫有个问题要问。”
天狗山飞徹——编笠村唯一的刀匠，小玉的师傅——缓缓抬起手，颤抖的手指指向莫利亚。
“你……刚才自称“月光·莫利亚”？”
莫利亚转过身，巨大的影子在石板路上拉长。他俯视着这个矮小的老者，紫色的嘴唇咧开一个怪异的笑容，
“怎么？老头，你听过这个名字？”
飞徹的手颤抖得更厉害了。他向前走了两步，几乎要贴到莫利亚身前，仰起头，死死盯着那张紫色脸庞。
“不是“月光”……”飞徹的声音因激动而破碎，“是“光月”……对不对？”
空气突然凝固。
莫利亚的笑容消失了。他巨大的身躯第一次出现了不自然的僵硬，那双总是充满贪婪和疯狂的眼睛，此刻闪过某种复杂到难以解读的情绪——怀念、痛苦、愤怒，还有深埋数十年的、几乎被遗忘的……荣耀。
“你……”莫利亚的声音变得低沉而陌生，完全不像他平日那阴森的语调，“你怎么会知道那个名字？”
飞徹突然摘下脸上的天狗面具。
面具下，是一张布满刀疤和岁月痕迹的苍老脸庞。但那双眼睛——那双眼睛里燃烧的火焰，让艾斯想起了另一个人……
“因为老夫，”飞徹一字一顿地说，“是和之国最后的锻刀匠，天狗山飞徹。”
他停顿了一下，深吸一口气，说出了那个让整个和之国颤抖了数十年的姓氏：
“也是光月寿喜烧。”
寂静。
死一般的寂静。
连风吹过村庄的声音都消失了。村民们脸上的假笑僵在脸上，油灯的火苗停止跳动。青雉的瞳孔微微放大，波妮嘴里的棒棒糖掉在地上，熊缓缓睁开一直半闭的眼睛。
莫利亚——不，现在或许该叫他——
“光月……莫利亚。”光月寿喜烧的声音颤抖着，泪水从苍老的眼眶中涌出，“你是，和之国曾经的英雄！”
莫利亚巨大的身躯开始颤抖。
不是恐惧，不是愤怒，而是某种更深层的东西正在从灵魂深处撕裂而出。他张开嘴，想要发出那标志性的“呷呷呷”笑声，但发出的却是一声近乎野兽哀嚎的嘶吼。
“光月……莫利亚。”他重复着这个名字，声音沙哑得像是砂纸摩擦，“已经……很多年没有人这样叫过我了。”
光月寿喜烧兴奋的眼泪都流出来了：“光月莫利亚，你终于回来了吗？”